bottaro_world_map.png

Please, select your language

  • Italien
  • Anglais
  • Allemand
  • Français

Cookie Policy

Types de Données collectées :
Parmi les Données à caractère personnel collectées par cette Application, de manière indépendante ou par le biais de tierces parties, il existe : Les Cookies et les Données d’utilisation.
D’autres Données à caractère personnel pourraient être indiquées dans d’autres sections de cette politique de Confidentialité ou à travers des textes d’information affichés en même temps que la collecte des Données.

Les Données à caractère personnel peuvent être insérées volontairement par d’utilisateur, ou bien collectées de manière automatique durant l’utilisation de cette Application.
L’éventuelle utilisation de Cookies – ou d’autres instruments de traçage – de la part de cette Application ou des titulaires des services tiers de cette Application, sauf indication contraire, a pour but d’identifier l’Utilisateur et d’enregistrer les préférences correspondantes à des fins étroitement liées à la fourniture du service requis par l’Utilisateur.
Le non apport de la part de l’Utilisateur de certaines Données à caractère personnel pourrait empêcher à cette Application de fournir ses services.

L’utilisateur assume la responsabilité des Données à caractère personnel de tiers publiés ou partagés à l’aide de cette Application et garantit d’avoir le droit de les communiquer ou de les diffuser, en libérant le Responsable de toute responsabilité à l’égard des tiers.
Modes et lieu du traitement des Données collectées.

Modes de traitement :
Le Responsable traite les Données à caractère personnel des Utilisateurs en prenant les mesures de sécurité opportunes visant à empêcher l’accès, la divulgation, la modification ou la destruction non autorisés des Données à caractère personnel.
Le traitement est accompli à l’aide d’outils informatiques et/ou télématiques, avec des modes d’organisation et des logiques étroitement liées aux finalités indiquées. Dans certains cas, outre le Responsable des catégories de personnes impliquées dans l’organisation du site (personnel administratif, commercial, marketing, du secteur légal, administrateurs de système) ou bien des sujets externes (comme les fournisseurs de services techniques tiers, services postaux, hébergeur web, sociétés informatiques, agences de communication) nommés même, le cas échéant, comme Sous-Traitants du traitement de la part du Responsable, pourront avoir accès aux Données. La liste mise à jour des Sous-traitants pourra toujours être demandée au Responsable du Traitement.

Lieu :
Les Données sont traitées dans les sièges opérationnels du Responsable et dans tout autre lieu où les parties impliquées dans le traitement ont été localisées. Pour plus d’informations, contacter le Responsable.

Délais :
Les Données sont traitées pendant le temps nécessaire à l’accomplissement du service requis par l’Utilisateur, ou demandé par les finalités décrites dans ce document, et l’Utilisateur peut toujours demander l’interruption du Traitement ou l’annulation des Données.

Finalités du Traitement des Données collectées.
Les Données de l’Utilisateur sont collectées pour consentir au Responsable de fournir ses services, ainsi que pour les finalités suivantes : statistiques et de visualisation de contenus à partir de plates-formes externes.

Les types de Données à caractère personnel utilisés pour chaque finalité sont indiqués dans des sections spécifiques de ce document.

Détails sur le traitement des Données à caractère personnel :
Les Données à caractère personnel sont collectées pour les finalités suivantes en utilisant les services suivants :

Statistiques
Les services contenus dans cette section permettent au Responsable du Traitement de surveiller et d’analyser les données de trafic et servent à suivre le comportement de l’Utilisateur.

Google Analytics (Google Inc.)
Google Analytics est un service d’analyse web fourni par Google Inc. (« Google »). Google utilise les Données à caractère personnel collectées en vue de suivre et d’examiner l’utilisation de cette Application, de rédiger des rapports et de les partager avec les autres services développés par Google.
Google pourrait utiliser les Données à caractère personnel pour contextualiser et personnaliser les annonces de son réseau publicitaire.

Données personnelles collectées :
Les Cookies et les Données d’utilisation.

Lieu du traitement :
USA – Privacy Policy (http://www.google.com/intl/it/policies/privacy/) – Opt Out (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it)

Visualisation de contenus depuis les plates-formes externes
Ces services permettent de visualiser des contenus hébergés sur des plates-formes externes directement depuis les pages de cette Application et d’interagir avec eux.
Si un service de ce type a été installé, il est possible que, même dans le cas où les Utilisateurs n’utilisent pas le service, ce dernier collecte des données de trafic ayant trait aux pages où il est installé.

Google Fonts
/ Google Fonts est un service de visualisation des styles de caractère géré par Google Inc. qui permet à cette Application d’intégrer ces contenus à l’intérieur de ses pages.
Données personnelles collectées : Les Cookies et les Données d’utilisation.
Lieu du traitement : USA (http://www.google.it/intl/en/policies/privacy/)

Widget Google Maps (Google Inc.)
Google Fonts est un service de visualisation de cartes géré par Google Inc. qui permet à cette Application d’intégrer ces contenus à l’intérieur de ses pages.

Données personnelles collectées :
Les Cookies et les Données d’utilisation.

Lieu du traitement :
USA – Privacy Policy (http://www.google.it/intl/it/policies/privacy/)

Informations supplémentaires sur le traitement
Défense devant les tribunaux :
Les Données à caractère personnel de l’Utilisateur peuvent être utilisées pour la défense de la part du Responsable devant les tribunaux ou au cours des phases préparatoires à son éventuelle instauration, contre des abus durant l’utilisation de celle-ci ou des services liés de la part de l’Utilisateur.
L’Utilisateur déclare être conscient du fait que le Responsable pourrait être contraint de révéler les Données à la demande des pouvoirs publics.

Informations spécifiques :
À la demande de l’Utilisateur, en complément des informations contenues dans cette politique de confidentialité, cette Application pourrait fournir à l’Utilisateur des informations supplémentaires et contextuelles concernant les services spécifiques ou la collecte et le traitement des Données à caractère personnel.

Log de système et maintenance :
Pour des besoins liés au fonctionnement et à la maintenance, cette Application et les éventuels services tiers qu’elle utilise pourrait collecter des Logs de système, autrement dit , des fichiers qui enregistrent les interactions et qui peuvent également contenir des Données à caractère personnel comme l’adresse IP Utilisateur.

Informations non contenues dans cette police :
Le Responsable du Traitement pourra demander à tout moment davantage d’informations au sujet du traitement des Données à caractère personnel à l’aide des informations de contact.

Exercice des droits de la part des Utilisateurs :
Les personnes auxquelles les Données à caractère personnel se rapportent ont le droit à tout moment d’obtenir la confirmation de leur existence ou pas chez le Responsable du Traitement, d’en connaître le contenu et l’origine, d’en vérifier l’exactitude ou d’en demander l’intégration, l’annulation, l’actualisation, la rectification, la transformation sous forme anonyme ou le bloc des Données à caractère personnel traitées en violation de la loi, ainsi que de s’opposer en tout cas à leur traitement., pour des raisons légitimes, . Les demandes doivent être adressées au Responsable du Traitement.

Cette Application ne supporte pas les demandes « Ne pas suivre ». Pour connaitre si les éventuels services de tierces parties utilisés les supportent, consulter leur politique de confidentialité.

Modifications à cette politique de confidentialité :
Le Responsable du Traitement se réserve le droit d’apporter des modifications à cette politique de confidentialité à tout moment en le communiquant aux Utilisateurs sur cette page. Prière de consulter donc souvent cette page, en prenant pour référence la date de la dernière modification indiquée au fond. Dans le cas de non-acceptation des modifications apportées à cette politique de confidentialité, l’Utilisateur est tenu de cesser d’utiliser cette Application et peut demander au Responsable du Traitement de retirer ses données à caractère personnel. Sauf convention contraire, la politique de confidentialité précédente continuera à s’appliquer aux Données à caractère personnel qui ont été collectées jusque-là.

Informations sur cette politique de confidentialité :
Le Responsable du Traitement des Données est responsable de cette politique de confidentialité. Définitions et références légales

Données à caractère personnel (ou Données) :
Toute information concernant une personne physique, identifiée ou identifiable, même indirectement, par référence à toute autre information, y compris un numéro d’identification personnelle, constitue une donnée à caractère personnel.

Données d’Utilisation :
Ce sont les informations collectées automatiquement de cette Application (ou des applications de tierces parties que cette Application utilise), parmi lesquelles : les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par l’Utilisateur qui se connecte avec cette Application, les adresses URI (Uniform Resource Identifier), l’horaire de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la dimension du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse du serveur (bonne fin, erreur, etc.) le pays de provenance, les caractéristiques du navigateur et du système d’exploitation utilisées par le visiteur, les différentes connotations temporelles de la visite (par exemple le temps passé sur chaque page) et les détails concernant l’itinéraire suivi dans chaque Application, en faisant particulièrement référence à la séquence des pages consultées, aux paramètres concernant le système d’exploitation et l’environnement informatique de l’Utilisateur.

Utilisateur :
L’individu qui utilise cette Application qui doit coïncider avec la personne concernée ou être autorisé par celle-ci et dont les Données à caractère personnel font l’objet du traitement.

Personne Concernée :

La personne physique ou morale à laquelle les Données à caractère personnel font allusion.

Sous-Traitant du Traitement (ou Sous-Traitant) :
La personne physique, morale, la fonction publique et toute autre entité, association ou organisme préposé par le Responsable du traitement des Données à caractère personnel, selon les dispositions de cette politique de confidentialité.

Responsable du Traitement (ou Responsable) :
La personne physique, morale, la fonction publique et toute autre entité, association ou organisme à laquelle appartiennent, même avec un autre titulaire, les décisions concernant les finalités, les modes de traitement des données à caractère personnel et les outils utilisés, y compris le profil de la sécurité, par rapport au fonctionnement et à l’utilisation de cette Application. Le Responsable du Traitement, sauf convention contraire, est le propriétaire de cette Application.

Cette Application :
Le matériel ou le logiciel à l’aide duquel les Données à caractère personnel des Utilisateurs sont collectées.

Cookies :
Une petite portion de données conservée dans le dispositif de l’Utilisateur.

Références légales :
Avis aux Utilisateurs européens : cette notice d’information sur la confidentialité est rédigée en exécution des obligations prévues par l’art. 10 de la Directive n° 95/46/CE, ainsi que par la Directive 2002/58/CE, actualisée par la Directive 2009/136/CE, en matière de Cookies