NewsMercoledì, 08 Lug 2020

Summer Closure 2020

CHIUSURA FERIE ESTIVE • SUMMER CLOSURE • SOMMERFERIEN • CONGÉS D'ÉTÉ

from 7/08/2020 to 26/08/2020

stintino la pelosa

La Pelosa Beach (Stintino, Sardinia) - Italy
ita flag

 

SUMMER CLOSURE

from 7/08/2020 to 26/08/2020

 Considering our production times, we kindly ask you to send in the shortest possible time the orders that have to be delivered by the end of July. The incoming orders after this date will be dispatched starting from week 35/2020. Thank you for your precious collaboration.

 

CHIUSURA FERIE ESTIVE

dal 7/08/2020 al 26/08/2020

 Considerando i necessari tempi di produzione, per assicurare la consegna entro il mese di luglio vi chiediamo cortesemente di inviare i vostri graditi ordini nel più breve tempo possibile. Gli ordini ricevuti dopo questa data verranno spediti a partire dalla settimana 35/2020. Vi ringraziamo per la preziosa collaborazione.

 

SOMMERFERIEN

vom 7/08/2020 bis 26/08/2020

 Unter Berücksichtigung unserer Produktionszeiten teilen wir Ihnen mit, dass Bestellungen, die bis Ende Juli ausgeliefert werden sollen,innerhalb kürzerster Zeit bei uns eintreffen sollten. Die nach diesem Termin eingehenden Bestellungen, können wir erst wieder ab KW 35/2020 liefern. Wir bedanken uns für Ihre freundliche Zusammenarbeit.

 

CONGÉS D'ÉTÉ

du 7/08/2020 au 26/08/2020

 Compte tenu des temps de production, afin d’assurer une livraison pendant le mois de décembre, les commandes doivent être envoyées dans les plus brefs délais. Nous vous remercions de bien vouloir nous envoyer vos commandes avant ce délai. Toute commande reçue après cette date sera expédiée à partir de la deuxième semaine de Janvier 2020. Nous vous remercions pour votre collaboration.

 

Ultima modifica il Mercoledì, 08 Luglio 2020 14:48